译文
菊花(hua)开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却(que)还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石(shi)篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山(shan)石也好像在移动。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心(xin)悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台(tai)。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族(zu)骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
6、滋:滋长。尽:断根。
致酒:劝酒。
烟波:湖上的水气与微波。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
氏:姓氏,表示家族的姓。