译文
人到三十才得个一命官,仕宦的(de)念头快要消磨完。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前(qian)是苏子美建造沧浪亭(ting)的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古(gu)诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
其二
(一)
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
回环缭绕吞没了铁关(guan)树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
回想我早年由科举入(ru)仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
春天的夜晚,即便是极(ji)短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容(rong)?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(7)阑:同“栏”。