译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀(ya),
黄河两岸一派萧(xiao)条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在(zai)建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就(jiu)能心安。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我还记得我们曾经一同来望月(yue),而如今同来的你们又在哪勾留?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
不是今年才这样(yang),
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
帝所:天帝居住的地方。
菱丝:菱蔓。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。