译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
已不知不觉地快要到清明。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
船行款款来(lai)到鹿门山,阳光(guang)明亮使山岚浅淡。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉(yu)一样莹润精美。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕(duo)泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣(zheng)扎的黄雀不由心生怜惜。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正(zheng)是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝(jue),悲伤之至。
注释
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。