译文
宏图霸业今已不(bu)再,我也只好骑马归营。
伟大而又义气的鲁仲(zhong)连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得(de)当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
历代的帝(di)王一(yi)去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
八月边(bian)地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
10 、或曰:有人说。