译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在(zai)采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
一再地回想(xiang)当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
打开(kai)包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮(di)》之曲。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑶今朝:今日。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
(15)中庭:庭院里。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。