译文
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐(le)曲流传至今。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺(miao)的云台,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
一道残阳(yang)渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我心中立下比海还深的誓(shi)愿,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
将军从(cong)白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
⑤爇(ruò):燃烧。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。