译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很(hen)稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋(qiu)高八九月(yue),白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情(qing)的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹(nao)闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
薮:草泽。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
黑发:年少时期,指少年。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。