译文
我自信能够学苏武北海放羊。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪(xue)(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿(chuan)过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
南飞北归(gui)遥远的路程都比翼双飞,任(ren)它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
不考虑(lv)将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
⑵禁门:宫门。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
及:等到。
患:祸害,灾难这里做动词。