译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
⑨箧笥:qiè sì箱子。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
西溪:地名。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
120、延:长。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。