译文
天幕上轻云在缓慢地(di)移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
美(mei)好的姿色得不(bu)到青年人(ren)的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼(long),幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭(jian),凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令(ling)人难以忍受。
我们又在长安城外设酒饯别(bie),同心知己如今又要与我分开。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七(qi)个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
誓之:为动,对她发誓。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。