译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡(dang)。
听到楼梯响起想(xiang)登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很(hen)难。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升(sheng)翻腾。
最(zui)可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
倚:靠着,这里有映照的意思。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
[1]琴瑟:比喻友情。