译文
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒(jiu),也(ye)一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法(fa)凭吊屈原,我也一样仰慕他(ta)。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和(he),五彩缤纷。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
37.遒:迫近。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
毒:危害。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
155、流:流水。