译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑(jie)然一身,沦落天涯。如今想起来,真(zhen)是辜负了佳人(ren)的一片真情,多少山盟海誓竟成(cheng)空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边(bian)缘。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭(jian)袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞(fei)鸿劝着胡酒。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
7.并壳:连同皮壳。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。