译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
野地里的(de)花终被沾湿(shi),风中的蝶强作妖娆。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯(wan)下身子拍手按(an)掌。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来(lai)的,会长得更高。
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
李白和杜甫的篇曾(zeng)经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
③穆:和乐。