译文
当年唐太宗著(zhu)名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家(jia)中好驹“狮(shi)子花”。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
还靠着军营门来数(shu)雁行。清河郡五城原是我的家,
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
⑷依约:仿佛;隐约。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
(36)阙翦:损害,削弱。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⒁滋:增益,加多。
15.“非但”二句:写二人帮助公子窃符救赵的豪侠仗义之举。信陵君于魏王宠姬如姬有恩,侯嬴于是为信陵君献计,请如姬帮忙从魏王卧室中偷出兵符,准备夺晋鄙之军救赵却秦。如姬果然窃得兵符。公子行前,侯嬴又说:“将在外,主令有所不受。公子即使合了兵符,但是晋鄙不授公子兵,而向王请示,事情就危险了。”于是让他的朋友大力士朱亥和公子一起去,准备在晋鄙不听时击杀他。侯嬴又对公子说:“我年老了,不能跟随公子。等公子到达晋鄙军时,我将自刭以谢公子。”公子至邺,假称魏王派自己来代替晋鄙。晋鄙果然怀疑,朱亥遂以大铁椎击杀晋鄙。公子统帅晋鄙军,进击秦军,秦军解邯郸之围而去。
⑽与及:参与其中,相干。