译文
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
早到梳妆台,画眉像扫地。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹(tan)息。
只有(you)失去的少年心。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻(xun),唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
就像是传来沙沙的雨声;
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场(chang)里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
132、高:指帽高。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
75、溺:淹没。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。