译文
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于(yu)赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心(xin)写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所(suo)居住的地方显得更加寂(ji)静、苍茫。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
历代的帝王一去(qu)不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(3)喧:热闹。
2.间:一作“下”,一作“前”。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
裨将:副将。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。