译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
当你在阶前与女伴斗草时(shi)我们初次相见(jian),当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了(liao)深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
阳光(guang)照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
精美的琉(liu)璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
忽听得江(jiang)面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
粗看屏风画,不懂敢批评。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
2.详:知道。
①蔓:蔓延。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
(9)吞:容纳。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。