译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到(dao)哪里栖息。而萤(ying)火虫也不敢和月光争一点光亮。随(sui)着卷起的门帘飞进了房间。
尾声:
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去(qu)。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还(huan)穿入朱户。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云(yun)松(song)。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人(ren)们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
照镜就着迷,总是忘织布。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
娟然:美好的样子。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
取诸:取之于,从······中取得。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。