译文
桃花整天随着(zhuo)流水流淌,桃源洞口在清溪的(de)哪边?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
分别(bie)之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我们都是寄意于(yu)经国济民,结成了兄弟般的朋友。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我默默无(wu)语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊(liao),感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今(jin)又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑤弘:大,光大。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
③绩:纺麻。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计