译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
念念不忘是一片忠心报祖国,
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子(zi)坐在草(cao)丛中,野草掩映了他的身影。
从那枝(zhi)叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里(li)去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
又碰到裴迪(di)这个接舆(yu)酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
他天天把相会的佳期耽误。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑤〔从〕通‘纵’。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
84.俪偕:同在一起。
②折:弯曲。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑸宵(xiāo):夜。