译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
从道州城向西走一百多步,有(you)一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它(ta)们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地(di)方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景(jing)色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进(jin)行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印(yin)差不多呢!
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
决心把满族统治者赶出山海关。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
⑴绣帘:一作“翠帘”。
④霁(jì):晴。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
出尘:超出世俗之外。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。