译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大(da)片河山。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
在即(ji)将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情(qing)。离别后,我就像月光普(pu)照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
夜已深,帐篷(peng)外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
到如今年纪老没了筋力,
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候(hou)才能回来啊(a)。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑷弄:逗弄,玩弄。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?