译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂(you)回曲折的大川。
站在西岸向东岸眺望(wang),视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
一(yi)连四五杯,酒酣高(gao)歌一首《猛虎词》。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
只要是诗(shi)人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那(na)古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
(80)渊:即王褒,字子渊。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。