译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景(jing)(jing)楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到(dao)了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不(bu)料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削(xiao)身长。
半夜时到来,天明时离去。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白(bai)日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
赏:受赏。
⑥终古:从古至今。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”