译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水(shui),不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布(bu),特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤(feng)凰的胸脯(fu)微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦(meng)雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方(fang)说点什么,可尚未开口已是泣(qi)不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
暗香:指幽香。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。