译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
落日昏暮,高耸的城郭已望不(bu)见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
一年年过去,白头发不断添新,
寻得芳菲不觉被美酒陶(tao)醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
发船渡(du)海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做(zuo),那又怎么办呢?”众人都(du)说:“张公不会(hui)理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
79. 通:达。
⒁寄寓:犹言旅馆。
17.下:不如,名作动。