译文
下了几(ji)天雨,河水涨起(qi)来(lai)淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春(chun)年华的追思之情。)
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
李邕寻求机会(hui)要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
明天又一个明天,明天何等的多。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
适:正好,恰好
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
60.孰:同“熟”,仔细。
⑺叟:老头。