译文
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听(ting)到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不(bu)再飘游。
相见为何太晚,而(er)离别又(you)为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我虽已年(nian)老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都(du)感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
君(jun)王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
莽莽:无边无际。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
软语:燕子的呢喃声。