译文
抬头望着孤(gu)雁(yan),我(wo)在想——托你带个信给远地的人。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾(zeng)多次欣赏你的艺术。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
一度错(cuo)接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
鹤发:指白发。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
67、关:指函谷关。
⑤悠悠:深长的意思。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。