译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不(bu)能插簪了。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子(zi),邈然不可攀附。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭(ting)下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
白发已(yi)先为远客伴愁而生。
虽然在本州服役(yi),家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
说:“回家吗?”
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形(xing)的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉(jiao)又绿了,春去夏又到。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
山谷中路径曲折,溪流发出动听(ting)的声音。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
看着这些散乱(luan)的书册,不禁泪(lei)眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。