译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳(yan)繁,时见松栎粗大(da)十围,郁郁又苍苍。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
情(qing)郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只(zhi)好以榛子(zi)充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
相交而过的画船上,佳(jia)人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
①移根:移植。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
闼:门。
7.古汴(biàn):古汴河。