译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要(yao)唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
你若要归山无论深浅都要去看看；
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明(ming)亮(liang)，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁(ning)到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶(jie)前一滴滴的小雨下到天亮吧。
耜的尖刃多锋利，
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
注释
[12] 书：《尚书》，也称《书经》。
24、陈、项：陈涉、项羽。
（10）靡：浪费，奢侈
③思惟：思量，思念。《汉书·张汤传》：“使专精神，忧念天下，思惟得失。”
201、中正：治国之道。
⑴《江上吟》李白 古诗，李白自创之歌行体。江，指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云：一作“江上游”。
嫌身：嫌弃自己。
（14）恬：心神安适。
乳燕引雏：母燕引着雏燕试飞。
3、灯如昼：灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载：“正月十五日元宵，……灯山上彩，金碧相射，锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。