译文
都随着人事(shi)变换而消失,就像东流的江水,一去不(bu)回。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯(deng)下的客人,事业理想却未落空。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从(cong)前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有(you)来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁(tie)梁(liang)子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
但可以再次试着白天畅游落花之(zhi)中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑥从经:遵从常道。
2.乐天:指白居易,字乐天。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。