译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又(you)让我乘马来到(dao)京都作客沾染繁华(hua)?
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这(zhe)个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远(yuan)处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿(fang)佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”