译文
出塞后再入(ru)塞气候变冷,
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
在人间四月里百花凋零(ling)已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了(liao)什么呢。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景(jing),联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短(duan)暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察(cha)别人心情。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
草具:粗劣的食物。
卒:最终。
(32)凌:凌驾于上。
⑾沙碛,沙漠。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”