译文
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
现在魏君离开(kai)吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜(xie)了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中(zhong)旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
回乐峰前(qian)的沙地白得像雪,受(shou)降城外的月色有如秋霜。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我年轻(qing)时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军(jun)阵兵甲灿烂如群星。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
③沫:洗脸。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。