译文
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下(xia)马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子(zi)而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所(suo)过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实(shi)的“山翁”、“溪翁”。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
(7)箦(zé):席子。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
51.舍:安置。