译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留(liu)此地而成了久游。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
这一生就喜欢踏上名山游。
努力低飞,慎避后患。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无(wu),一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧(ba),您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战(zhan),多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆(po)讨个好评。
注释
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
空碧:指水天交相辉映。
(9)诛:这里作惩罚解。
39.复算:再算账,追究。
实为:总结上文
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑵暮宿:傍晚投宿。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。