译文
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月(yue)亮都快要落(luo)下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道(dao)呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
酒杯里(li)满盛的是美酒佳酿,桌盘上(shang)(shang)罗列的是各处的山珍海味。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
荆轲去后,壮士多被摧残。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
终身都能保持快乐,延年益寿(shou)得以长命。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
君王的大门却有九重(zhong)阻挡。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
为:给。
①还郊:回到城郊住处。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
残醉:酒后残存的醉意。
(21)乃:于是。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。