译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故(gu),在闲居的时候还来(lai)探望我。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为(wei)来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却(que)忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫(wu)灵氛为我占卜。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花(hua)冠。
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
(13)从容:舒缓不迫。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。