译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突(tu)兀插云空。
都护现在尚未到达驻地,出发(fa)时还在那西州旁边,
仰看房梁,燕雀为(wei)患;
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
太(tai)阳从东方升起,似从地底而来。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡(xiang)待过。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
桐琴象理解我的心思(si)一样,为我发出悲凉(liang)的乡音。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(38)悛(quan):悔改。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
④无那:无奈。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。