译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的(de)(de)鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
大家都感谢(xie)王子的恩德,不惜献出自己的生命。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女(nv)神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
它的素色面容施铅粉还(huan)怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。