译文
我恪守本分,拒绝(jue)登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)《团扇歌》。
虽然住在(zai)城市里,
老百姓从此没有(you)哀叹处。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微(wei)微亦低垂。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
这里的欢乐说不尽。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
14 好:爱好,喜好
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
84、四民:指士、农、工、商。
⑥棹:划船的工具。
⑶繁露:浓重的露水。