译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
华(hua)山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝(si);飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了(liao)鸿雁,水中钓起了鱼。
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴(wu)越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
38.壮:盛。攻中:攻心。
以:因为。
听:倾听。
36言之:之,音节助词,无实义。
②丽:使动用法,使······美丽。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑤着岸:靠岸
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”