译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
一起被贬谪的大(da)都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海(hai)滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑(bei)残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春(chun)意留存(cun)。
建成以后感(gan)叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
卒:军中伙夫。
40、其一:表面现象。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
11.远游:到远处游玩
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。