译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
恍惚中那浩荡青冥腾(teng)空掠起,把长夜映的光芒万丈……
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日(ri),春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避(bi)乱(luan)世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁(jin)举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱(chang)着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
叹惋:感叹,惋惜。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。