译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地(di)的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人(ren)。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
一个妇人面带(dai)饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董(dong)允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
42.何者:为什么呢?
关:陇山下有陇关,又名大震关。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑶断雁:失群孤雁
(67)寄将去:托道士带回。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
12.灭:泯灭
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”