译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
“魂啊回来吧！
人(ren)(ren)也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
多年的尘土布满了军装，骑(qi)着马到翠微亭寻找美景。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
《母别子》白居易 古诗，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安，丈夫身居大将军的高位，去年立了战功，又被加(jia)封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万，于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足，就要丈夫抛旧妇；她是他掌上的莲花，我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情，这本来也不足为悲，我就要收拾行装，无奈地离开。但悲伤的是，留在丈夫家的，还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路，一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭，会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔，却让我们母子生离死别，从此不得相见。此时此刻，我的心有诉不出的悲苦，人的薄情啊，还不如林中的乌鹊，母鸟不离开小雏，雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景，倒象是后园的桃树，曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去，幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说，洛阳有无数的红楼美女，但愿将军将来又立了什么功勋，再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡(du)湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答(da)，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
⑺腻香春粉：言新竹香气浓郁，色泽新鲜。黑离离：黑色的字迹。
120. 且：副词，表示动作行为马上或将要发生，可译为“就将”，“将要”。
23.黄金台：相传为战国时燕昭王所筑，因曾置千金延请天下之士，故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台，多系后世慕名赴会。
⑴《摸鱼儿》：一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲，后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。
14.于：在
[7]虏阵：指敌方的阵容。虏，古代对北方入侵民族的恶称。